718px-Monaco_satellite_map
Leo Tolstoy
1897

NCTUEP61 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

n26835
托爾斯泰Leo Tolstoy著
Bill Lin 譯

NCTUEP61 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Orlowski_podrozny
托爾斯泰 著
1872

NCTUEP61 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

baby3
托爾斯泰著
1885

NCTUEP61 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_1851.jpg
托爾斯泰著
Bill Lin 譯

NCTUEP61 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

親愛的EP61家族大家好:

今天新聞報導:「銘傳大學助理教授黃賢卿前天在籃球場上,疑因心肌梗塞倒地不起,醫護人員趕緊上來急救,並打110送醫,雖緊急送醫仍不治。當時正在場邊加油的妻兒目睹這一切,悲痛不已。 黃妻在警局情緒崩潰,痛哭說,丈夫年僅四十二歲,身體非常健康,沒有重大疾病,也沒有高血壓,熱愛運動,她無法接受丈夫猝死的事實。」

NCTUEP61 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

親愛的EP61家族大家好:

感謝峰彬兄向大家推薦這個,有關疼痛醫療的網站http://cch-foundation.org(張釗漢疼痛醫療基金會),一個月前的一個機緣,我進入這個網站,深入的研讀後,讓我非常的心動、信服,完全改變我對疾病的認知。 這一星期來,我將它驗證在我自己及老婆、朋友的身上,都得到非常好的結果,因此我願意非常誠懇的,請大家先花10分鐘看一下,如果您覺得認同他所說的,再耐心看下去。我的建議是進入網站後,先點選「案例集」的youtube,看影片體認一下。

NCTUEP61 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

該亞法
【前言】
教會最近通過一條很奇怪的規條:規定不是教會的會員,就沒有資格當主日學(教導聖經)的老師。我是會員又是老師,所以向牧師表達我的關心。牧師要我不要那麼認真的去看待這一回事(don’t take it seriously),所以我公開的放棄我的會員資格,看看弟兄姊妹們是否就會在聖經的研讀上,不再像以前一樣的把我當成是老師?

NCTUEP61 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

by Leo Tolstoy
1883
Bill Lin 譯

NCTUEP61 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

托爾斯泰不凡的思維

*** in his “What I Believe / Chapter 2”

NCTUEP61 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

by Leo Tolstoy
1883
Bill Lin 譯

NCTUEP61 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

I had been told that it was necessary to believe and to pray, but I felt that my faith was weak and that I could not pray. I had been told that it was necessary to pray for faith – for that faith without which prayer is of no avail. I was told that faith comes through prayer and that prayer comes through faith, which, to say the least, was certainly bewildering. Such statements commended themselves neither to reason nor experience.

他們告訴我,我必須相信,而且要禱告,但是我感到我的信心脆弱,而且不會禱告。他們教我,我必須祈求信心─因為沒有信心的禱告是沒有果效的。他們告訴我信心來自禱告,而禱告又來自信心,這種說法,至少可以說,保證使人迷惑。這樣的陳述本身所要推薦的不是訴之理性也不是來自經驗。

NCTUEP61 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

440px-Leo_Tolstoy,_portrait
by Leo Tolstoy
1883

NCTUEP61 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Even the strongest current of water cannot add a drop to a cup which is already full.
再強​​的水流都無法在一個滿溢的杯子裡加添一滴水。

NCTUEP61 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

關於有人作出一個獨特的正直或中肯的行為,和一位正直的翩翩君子之間是有差別的。有人不是網球高手,但偶而也會打出一個好球。一個所謂的網球高手,他的眼神,肌肉和反應都已經被訓練到毫無疑問的可以打出無以數計的好球。他們有某種的氣質或品質,甚至於他不打球的時候都可以被感受出來;正如一位數學家的心念,當他不在研算時,他的心思一直都有某種特有的習慣和觀感。同樣的,一個人堅忍不拔的持續作出正直的行為,最後會得出某種性格的品質。現在我們所謂的“美德”,就是這種品質,而非那些特出的行為。

There is a difference between doing some particular just or temperate action and being a just or temperate man. Someone who is not a good tennis player may now and then make a good shot. What you mean by a good player is the man whose eye and muscles and nerves have been so trained by making innumerable good shots that they can now be relied on. They have a certain tone or quality which is there even when he is not playing, just as a mathematician's mind has a certain habit and outlook which is there even when he is not doing mathematics. In the same way a man who perseveres in doing just actions gets in the end a certain quality of character. Now it is that quality rather than the particular actions which we mean when we talk of "virtue."

NCTUEP61 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

神蹟例子(6)Nicolas_Colombel_-_Christ_Healing_the_Blind
【前言】
2010年的夏天,我在教會的成人主日學裡教《約翰福音》,當時我把幾個神蹟的教材順便擺到部落格裡。如今將近兩年了,上個星期的小組聚會又唸到這個神蹟,這兩年中自己的靈命有些什麼成長,可以從這段經文和大家分享。

NCTUEP61 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()