要辦同學會, 首先要有熱心人士出面聯絡與安排, 我們班上何其幸運, 有范兄及小鳳兩位熱心人士。范兄平日熱心聯絡, 把大家拉攏在一起, 小鳳這次不辭辛勞, 負起全體報名及旅程安排的重任, 在此鄭重的向他們兩位致謝。
此次日本之遊, 可說是十分圓滿盡興, 物超所值。我們一共有四十多人, 其中二十一位是本班同學, 其他是眷屬及學弟妹。我們走的路線是一般旅行社很少安排的, 從日本本州的中南部到北部的日本海, 再回到大阪。一路訪問了許多世界級的文化遺產, 經導遊講解它們的歷史背景後, 看起來就更有意思。還有幾處風景特殊, 尤其是在「三山五湖」, 採用「天橋立」的把式, 從跨下看風景, 別有一番滋味, 真是只有日本人才想得出這個把戲。每餐都是又精美又豐盛, 可是都很健康, 吃了不會胖； 又連泡了三天溫泉, 讓人從頭頂到腳底、 從心窩到汗毛都舒暢開懷。最快樂的是與老同學們天南地北的亂蓋, 好像又回到當年狂狷的日子。 小鳳更是出了個絕招, 把當年畢業舞會的簽名絹布帶來, 其中許多人的舞伴都不是今天的老伴, 引起不小騷動。 如今有人已當阿公, 有人是大老板, 若不是跟老同學在一起, 那能這麼放得開。
以前雖常到東京大阪出差, 卻只在東京玩過一天, 這次從美國長徒拔踄的參加只有四天的同學會, 實在不過癮, 所以又與梁兄夫婦參加了另一個關東關西八日遊, 很幸運的是它的行程與同學會的完全沒有重疊, 在這十二天中, 把日本本州好好的玩一遍。 有幾件事讓我印象特別深刻, 拿出來與大家分享：就是日本人的禮貌、誠實、身高、日式英語與女人的地位。
日本人非常有禮貌, 碰到人一定寒喧敬禮, 商店餐廳服務員和言悅色有耐心, 就連跟警察問路, 他雖聽不懂英文, 還是主動的幫忙, 讓人感受到他的誠意。或許他們有禮貌成了習慣, 所以在打電話時, 雖然對方看不到, 還是一面Hai, Hai…, 一面欠身敬禮。禮失而求諸野, 這話一點也不錯。以前兒子還讀大學時, 我去學校看他, 碰到他的同學, 如果是老外, 一定熱情的打招呼, “Hai, Mr. Sun!” 如果是日本人, 一定恭敬的打招呼敬禮, 如果是韓國人, 一定是先打招呼, 然後左手握住自已右手手腕的上前握手, 表示對長輩的尊敬。 如果是老中呢? 你說吧! 他或是裝作沒看見, 或是尷尬的笑一笑, 不知如何是好, 其實不懂禮貌以後在職場上是非常吃虧的。
日本人的誠實, 也讓我印象深刻。在日本買東西, 都是貨真價實, 不必怕買到假貨。 在日本逛街, 我的皮夾就放在褲子後面的口袋裏, 也不必怕扒手。有一次在日本住旅館, 服務員把行李送入我房間後, 我要給他小費, 他堅持不收, 雖然當時只有我和他在場。日本人把這種誠實的精神發揮到工作上, 做事腳踏實地, 一板一眼, 絕不偷工減料, 所以日本車耐用, 日本貨賣價高, 「Made in Japan」成了品質保証的同義詞。我發現德國人及其以北的荷蘭, 丹麥, 挪威, 瑞典及芬蘭人都很誠實, 這些國家的經濟也比較好, 可見誠實的好處多多, 不誠實的結果是互相防範, 到最後是誰也沒得好處, 都內耗光了。
日本人的身高有很大的增長, 這點在坐電梯時最明顯, 與我年紀相當的或比我大一輩的, 多半比我矮一個頭, 可是二、三十歲的年輕人, 有許多跟我一樣高, 或比我還高, 可見日本人的矮, 不是DNA, 而是營養的緣固。最近幾十年來, 日本人的營養有很大的改善, 攝取的牛奶及肉類多了許多, 所以身高有極大的增長, 女孩子也不再羅圈腿。可是有許多的日本老太太, 她們幾乎駝成九十度, 有人說是鞠躬太多的緣固, 我卻以為是長年營養欠缺, 造成骨質疏鬆, 年紀大了脊椎就彎了； 她們年輕時營養不足, 偶而有一點好吃的, 都給了先生和孩子, 現在就是吃得好些, 也無法補救, 因為骨質疏鬆是無法回轉的 (Irreversible) 。據我的醫生說, 男人因為有男性荷爾蒙, 所以骨質疏鬆的很少。
日本人的英語, 是有名的難懂, 日本人學英語也特別辛苦, 因為他們的語言中, 混雜了太多的外來語, 而這些日語發音的外來語, 把英語原有的發音都搞亂了, 所以日本人的英語只有日本人聽得懂。 譬如Drink, 到了日本人口中, 就成了Do-rin-ku, 三個音節的McDonald, 就成了六個音節的Ma-ku-do-na-ru-do, 棒球用語的Strike變成了Su-de-ri-ki。日式英語在英文字尾, 除了n之外, 都加了一個母音, 所以Walking 就成了Walkingu, Shopping 就成了Shoppingu, Back就成了Ba-ku, Hotel就成了Ho-te-ru, Baseball就成了Ba-su-bo-ru；如果碰到日語沒有的音, 就找個近似音來代替, 所以s就代替了th, 而Thank you 也成了3Q; l就代替了r, 所以Rice 就念成Lice, 棒球的Home Run變成了Ho-mu-lang; b就代替了v, Video就念成Bideo; h就代替了f, Coffee就念成Cohee; ﹔日語沒有or、ar、er等捲舌音, 所以Center就念成Centa, Scissors就念成Siza, Paper就念成Pepa, Pitcher 聽起來像Pi-ja。日語還把許多英語簡化, 所以Supermarket成了Su-pa, Department Store成了De-pa-to, Television成了Te-ri-bi, Personal Computer 成了Pa-so-kon, 而Remote Control 就成了Re-mo-kon。 難怪我們觀光團裏有對當年在台灣受日本教育, 又曾到日本留學, 現住美國的老夫婦, 聽不懂現在的日語, 因為其中夾雜太多的外來語, 他們雖然英語流利, 也聽不懂日本的外來語。
日本女人的溫柔名聞寰宇, 日本太太要稱先生為主人, 主人在前面外八字的走, 妻子要落後三步內八字的跟著；主人下班回家了, 妻子要講一大串說辭問候主人好, 再為主人遞上拖鞋、報紙、飲料, 然後問主人是要先吃飯還是先洗澡。而日本先生下班後是先跟同事喝酒社交, 等坐地鐵到家已經十點多了。妻子第二天早上五點又要先起床幫主人及孩子作早餐與中午的便當, 必須新做, 不可以用昨晚的剩菜, 便當還要擺得漂亮, 一格一格分好, 色香味俱全, 秋天時還要加片楓葉, 表示秋天到了, 這樣他的老板才會以為他有個溫暖的家, 家和才會升官。小孩子的便當更有學問, 除了色香味之外, 還要有創意, 醬瓜要彫花, 香腸需要剪成恐龍或章魚的樣子。等到七點, 把主人及孩子叫起, 侍候吃早飯, 然後再鞠躬把主人送出門, 自已又忙著擦地板。日本人很喜歡泡澡, 他們都是先在澡缸外淋浴, 然後再浸入澡缸中, 全家泡同一缸水, 澡缸是Hitech, 可以保溫, 如果有公婆的話, 公公第一個泡, 然後是主人, 兒子, 再來是婆婆, 最後是妻子、女兒, 這缸水要泡兩天, 最後用來擦地板。不過去年日本通過一條法律, 規定丈夫的退修金要分一半給妻子, 所以有許多的日本妻子在丈夫退修後跟他離婚, 離婚後的妻子都過得很暇意, 丈夫卻很可憐, 連內衣褲放在那裏都不知道, 惶論照顧自己。看來人生三大享受之一的「娶日本太太」就快要成了過去式。
最後我還有兩個建議：
1. 不要等到畢業三十年後才辦同學會
我們班上第一次同學會, 是在畢業三十年之後, 此時工作及事業大致已定型, 能作的改變不多, 等到畢業三十五年的同學會, 大家能分享的只是「感想」而已。我的一位台大朋友, 他們在畢業二十年之後就辦同學會, 那時才四十出頭, 正是個人及事業日正當中時期, 如果此時能夠互相切磋, 分享經驗得失, 將對我們的個人成長或事業發展更有幫助, 想換跑道的人也可以得到一些寶貴的建議或幫助。
這個建議, 對我們來說已經太晚, 只能請交大校友總會的陳俊秀執行長, 轉告我們的學弟妹們, 儘早開同學會, 不要等到只剩感想的年紀才開同學會。
2. 享樂與養生之外
在70及80年代, 絕大部份台大畢業的都出國留學了, 交大畢業的卻多半留在國內發展, 他們發揮了領導、拓荒、與推動的作用, 把台灣的電子工業帶入世界級的領域, 台灣的電子業有今天的成就, 留在台灣的同學們居功至偉, 他們也創造了許多就業的機會, 對台灣的經濟有極大貢獻, 據說竹科一年的GDP是台灣總GDP的十分之一。經過大半生的努力, 他們多半事業有成, 生活安適, 子女也多已長大成人, 此時有些享受也是應當, 談談如何保養身體也是好事。
但是人生到此, 只剩享受或養生了嗎? 我們都還健康, 下半生的日子還長, 交大人是社會的領導份子, 不論是否退休, 都應該繼續發揮領導作用, 將有生之年對社會作一些作正面的貢獻, 如果我們能一起做固然很好, 如果不能的話, 我們各自在自己的生活環境裏也可以作一些有益於人的事, 譬如提攜後進, 做義工, 服務社區, 幫助弱勢團體, 改善社會風氣等等。在同學會時, 我們可以花一些時間分享經驗, 互相鼓勵, 或是討論如何一起來做一些有意義的事, 而不只是嘻笑怒罵, 把當年的糗事拿出來再炒一遍, 同樣的話題多說幾遍之後了無新意, 如果每次都是這樣, 相信我們的同學會是很難持久的。
**北齊
此次日本之遊, 可說是十分圓滿盡興, 物超所值。我們一共有四十多人, 其中二十一位是本班同學, 其他是眷屬及學弟妹。我們走的路線是一般旅行社很少安排的, 從日本本州的中南部到北部的日本海, 再回到大阪。一路訪問了許多世界級的文化遺產, 經導遊講解它們的歷史背景後, 看起來就更有意思。還有幾處風景特殊, 尤其是在「三山五湖」, 採用「天橋立」的把式, 從跨下看風景, 別有一番滋味, 真是只有日本人才想得出這個把戲。每餐都是又精美又豐盛, 可是都很健康, 吃了不會胖； 又連泡了三天溫泉, 讓人從頭頂到腳底、 從心窩到汗毛都舒暢開懷。最快樂的是與老同學們天南地北的亂蓋, 好像又回到當年狂狷的日子。 小鳳更是出了個絕招, 把當年畢業舞會的簽名絹布帶來, 其中許多人的舞伴都不是今天的老伴, 引起不小騷動。 如今有人已當阿公, 有人是大老板, 若不是跟老同學在一起, 那能這麼放得開。
以前雖常到東京大阪出差, 卻只在東京玩過一天, 這次從美國長徒拔踄的參加只有四天的同學會, 實在不過癮, 所以又與梁兄夫婦參加了另一個關東關西八日遊, 很幸運的是它的行程與同學會的完全沒有重疊, 在這十二天中, 把日本本州好好的玩一遍。 有幾件事讓我印象特別深刻, 拿出來與大家分享：就是日本人的禮貌、誠實、身高、日式英語與女人的地位。
日本人非常有禮貌, 碰到人一定寒喧敬禮, 商店餐廳服務員和言悅色有耐心, 就連跟警察問路, 他雖聽不懂英文, 還是主動的幫忙, 讓人感受到他的誠意。或許他們有禮貌成了習慣, 所以在打電話時, 雖然對方看不到, 還是一面Hai, Hai…, 一面欠身敬禮。禮失而求諸野, 這話一點也不錯。以前兒子還讀大學時, 我去學校看他, 碰到他的同學, 如果是老外, 一定熱情的打招呼, “Hai, Mr. Sun!” 如果是日本人, 一定恭敬的打招呼敬禮, 如果是韓國人, 一定是先打招呼, 然後左手握住自已右手手腕的上前握手, 表示對長輩的尊敬。 如果是老中呢? 你說吧! 他或是裝作沒看見, 或是尷尬的笑一笑, 不知如何是好, 其實不懂禮貌以後在職場上是非常吃虧的。
日本人的誠實, 也讓我印象深刻。在日本買東西, 都是貨真價實, 不必怕買到假貨。 在日本逛街, 我的皮夾就放在褲子後面的口袋裏, 也不必怕扒手。有一次在日本住旅館, 服務員把行李送入我房間後, 我要給他小費, 他堅持不收, 雖然當時只有我和他在場。日本人把這種誠實的精神發揮到工作上, 做事腳踏實地, 一板一眼, 絕不偷工減料, 所以日本車耐用, 日本貨賣價高, 「Made in Japan」成了品質保証的同義詞。我發現德國人及其以北的荷蘭, 丹麥, 挪威, 瑞典及芬蘭人都很誠實, 這些國家的經濟也比較好, 可見誠實的好處多多, 不誠實的結果是互相防範, 到最後是誰也沒得好處, 都內耗光了。
日本人的身高有很大的增長, 這點在坐電梯時最明顯, 與我年紀相當的或比我大一輩的, 多半比我矮一個頭, 可是二、三十歲的年輕人, 有許多跟我一樣高, 或比我還高, 可見日本人的矮, 不是DNA, 而是營養的緣固。最近幾十年來, 日本人的營養有很大的改善, 攝取的牛奶及肉類多了許多, 所以身高有極大的增長, 女孩子也不再羅圈腿。可是有許多的日本老太太, 她們幾乎駝成九十度, 有人說是鞠躬太多的緣固, 我卻以為是長年營養欠缺, 造成骨質疏鬆, 年紀大了脊椎就彎了； 她們年輕時營養不足, 偶而有一點好吃的, 都給了先生和孩子, 現在就是吃得好些, 也無法補救, 因為骨質疏鬆是無法回轉的 (Irreversible) 。據我的醫生說, 男人因為有男性荷爾蒙, 所以骨質疏鬆的很少。
日本人的英語, 是有名的難懂, 日本人學英語也特別辛苦, 因為他們的語言中, 混雜了太多的外來語, 而這些日語發音的外來語, 把英語原有的發音都搞亂了, 所以日本人的英語只有日本人聽得懂。 譬如Drink, 到了日本人口中, 就成了Do-rin-ku, 三個音節的McDonald, 就成了六個音節的Ma-ku-do-na-ru-do, 棒球用語的Strike變成了Su-de-ri-ki。日式英語在英文字尾, 除了n之外, 都加了一個母音, 所以Walking 就成了Walkingu, Shopping 就成了Shoppingu, Back就成了Ba-ku, Hotel就成了Ho-te-ru, Baseball就成了Ba-su-bo-ru；如果碰到日語沒有的音, 就找個近似音來代替, 所以s就代替了th, 而Thank you 也成了3Q; l就代替了r, 所以Rice 就念成Lice, 棒球的Home Run變成了Ho-mu-lang; b就代替了v, Video就念成Bideo; h就代替了f, Coffee就念成Cohee; ﹔日語沒有or、ar、er等捲舌音, 所以Center就念成Centa, Scissors就念成Siza, Paper就念成Pepa, Pitcher 聽起來像Pi-ja。日語還把許多英語簡化, 所以Supermarket成了Su-pa, Department Store成了De-pa-to, Television成了Te-ri-bi, Personal Computer 成了Pa-so-kon, 而Remote Control 就成了Re-mo-kon。 難怪我們觀光團裏有對當年在台灣受日本教育, 又曾到日本留學, 現住美國的老夫婦, 聽不懂現在的日語, 因為其中夾雜太多的外來語, 他們雖然英語流利, 也聽不懂日本的外來語。
日本女人的溫柔名聞寰宇, 日本太太要稱先生為主人, 主人在前面外八字的走, 妻子要落後三步內八字的跟著；主人下班回家了, 妻子要講一大串說辭問候主人好, 再為主人遞上拖鞋、報紙、飲料, 然後問主人是要先吃飯還是先洗澡。而日本先生下班後是先跟同事喝酒社交, 等坐地鐵到家已經十點多了。妻子第二天早上五點又要先起床幫主人及孩子作早餐與中午的便當, 必須新做, 不可以用昨晚的剩菜, 便當還要擺得漂亮, 一格一格分好, 色香味俱全, 秋天時還要加片楓葉, 表示秋天到了, 這樣他的老板才會以為他有個溫暖的家, 家和才會升官。小孩子的便當更有學問, 除了色香味之外, 還要有創意, 醬瓜要彫花, 香腸需要剪成恐龍或章魚的樣子。等到七點, 把主人及孩子叫起, 侍候吃早飯, 然後再鞠躬把主人送出門, 自已又忙著擦地板。日本人很喜歡泡澡, 他們都是先在澡缸外淋浴, 然後再浸入澡缸中, 全家泡同一缸水, 澡缸是Hitech, 可以保溫, 如果有公婆的話, 公公第一個泡, 然後是主人, 兒子, 再來是婆婆, 最後是妻子、女兒, 這缸水要泡兩天, 最後用來擦地板。不過去年日本通過一條法律, 規定丈夫的退修金要分一半給妻子, 所以有許多的日本妻子在丈夫退修後跟他離婚, 離婚後的妻子都過得很暇意, 丈夫卻很可憐, 連內衣褲放在那裏都不知道, 惶論照顧自己。看來人生三大享受之一的「娶日本太太」就快要成了過去式。
最後我還有兩個建議：
1. 不要等到畢業三十年後才辦同學會
我們班上第一次同學會, 是在畢業三十年之後, 此時工作及事業大致已定型, 能作的改變不多, 等到畢業三十五年的同學會, 大家能分享的只是「感想」而已。我的一位台大朋友, 他們在畢業二十年之後就辦同學會, 那時才四十出頭, 正是個人及事業日正當中時期, 如果此時能夠互相切磋, 分享經驗得失, 將對我們的個人成長或事業發展更有幫助, 想換跑道的人也可以得到一些寶貴的建議或幫助。
這個建議, 對我們來說已經太晚, 只能請交大校友總會的陳俊秀執行長, 轉告我們的學弟妹們, 儘早開同學會, 不要等到只剩感想的年紀才開同學會。
2. 享樂與養生之外
在70及80年代, 絕大部份台大畢業的都出國留學了, 交大畢業的卻多半留在國內發展, 他們發揮了領導、拓荒、與推動的作用, 把台灣的電子工業帶入世界級的領域, 台灣的電子業有今天的成就, 留在台灣的同學們居功至偉, 他們也創造了許多就業的機會, 對台灣的經濟有極大貢獻, 據說竹科一年的GDP是台灣總GDP的十分之一。經過大半生的努力, 他們多半事業有成, 生活安適, 子女也多已長大成人, 此時有些享受也是應當, 談談如何保養身體也是好事。
但是人生到此, 只剩享受或養生了嗎? 我們都還健康, 下半生的日子還長, 交大人是社會的領導份子, 不論是否退休, 都應該繼續發揮領導作用, 將有生之年對社會作一些作正面的貢獻, 如果我們能一起做固然很好, 如果不能的話, 我們各自在自己的生活環境裏也可以作一些有益於人的事, 譬如提攜後進, 做義工, 服務社區, 幫助弱勢團體, 改善社會風氣等等。在同學會時, 我們可以花一些時間分享經驗, 互相鼓勵, 或是討論如何一起來做一些有意義的事, 而不只是嘻笑怒罵, 把當年的糗事拿出來再炒一遍, 同樣的話題多說幾遍之後了無新意, 如果每次都是這樣, 相信我們的同學會是很難持久的。
**北齊
全站熱搜
留言列表
