唐人,張籍,寫了一首「節婦吟」:

君知妾有夫,贈妾雙明珠。
感君纏綿意,繫在紅羅襦。
妾家高樓連苑起,良人執戟明光里。
知君用心如日月,事夫誓擬同生死。
還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時。


1)君知妾有夫,贈妾雙明珠。
帥哥哥,明明知道,歐巴桑,已經有老公了;
帥哥哥,還要送歐巴桑,貴重的珠寶,而且還是雙份的呢,

2)感君纏綿意,繫在紅羅襦。
歐巴桑,好感動,帥哥哥的,柔情密意;
就把一對明珠,繫在紅色系列絲質套裝的,上衣上面,常相左右。

3)妾家高樓連苑起,良人執戟明光里。
歐巴桑,家住在,博愛特區旁,的豪宅里;
歐吉桑,在總統府,上班。

4)知君用心如日月,事夫誓擬同生死。
歐巴桑,知道帥哥哥的用心;就如同看見,天上的太陽,月亮一樣,
非常清楚明白的。
可是,歐巴桑,是發過誓,要打算,跟老公歐吉桑,同生死的,哩。

5)還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時。
還是把,兩顆明珠,還給帥哥哥,吧。一是,捨不得兩顆明珠,二是,捨不得率哥哥的心意;歐巴桑,淚雙垂。
要是,還沒嫁給老公歐基桑之前,歐巴桑遇到帥哥哥,該有多好,啊!!

6)
事情真的,就是這樣子的,嗎?
呵,呵;歐巴桑,大概是,會錯了意。

八成,帥哥哥是,游說公關公司的,業務代表,呢。
看看,把歐巴桑,折騰的,一把鼻涕,一把眼淚的。

7)
不過,還好;歐巴桑把珠寶,還給帥哥哥了;
不然,吃官司,坐牢,都逃不掉呢!

**Hank
arrow
arrow
    全站熱搜

    NCTUEP61 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()