close
基本上,大陸人看台灣,是不會跟台灣作比較,有爭高下的心態。
原因是,沒有必要。

這兩個大陸女生,來台灣,才幾個月;
已經是,學會了,時不時地就用手去,遮住嘴巴。

這是一個,標準的日本女生動作;
不想讓對方看見她的,張開的嘴。

日本人,認為是一種禮貌,而且很可愛。
而且,日本女生在做這個動作的時候,經常會會用另外一只手指着對方。

因為,日本女生會在聚會的場合,張開嘴,是因為,被別人逗得發笑;所以另外一只手就指着逗她發笑的對方,或是事物。

50,60年代的是歐,日本人,開始大量的旅遊西方世界;
這一個動作,讓歐美國家的人, 非常反感;

歐美,甚至中國,都認為,這是一個,非常不禮貌的,污辱對方的動作。
日本文化裡面,卻是,認為沒有什麼。

另外,大陸女生,覺得很奇怪,台灣人,特別是女生,常常,在說完一句話,回加上,“對”,這麼一個字;

這也是,日本人,對台灣人的影響;日本人,的“哈依”,不就是時不時地掛在句子的後。尤其是,下級對上級,女生對男生,說話的時候。

如果把台灣人,尤其女生,嘴裡的“對”,當作是日本人,嘴裡的 “哈依”,就恍然大悟了。
arrow
arrow
    全站熱搜

    NCTUEP61 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()