交大電物61級 Blog

【前言】
教會最近通過一條很奇怪的規條：規定不是教會的會員，就沒有資格當主日學(教導聖經)的老師。我是會員又是老師，所以向牧師表達我的關心。牧師要我不要那麼認真的去看待這一回事(don’t take it seriously)，所以我公開的放棄我的會員資格，看看弟兄姊妹們是否就會在聖經的研讀上，不再像以前一樣的把我當成是老師？

今天有一位姊妹告訴我，在她們的小組聚會裡，有不少人認為當年策劃殺死耶穌的大祭司該亞法，講了一段冠冕堂皇的話，那是從神來的預言，她個人認為很有問題，我也有同感，但是我已經失掉了講台，只有借用這篇文章來把話講清楚。

by Leo Tolstoy
1883
Bill Lin 譯

當我最後清楚的理解了這些字眼“不要對抗惡人”是真正的表示我們絕不對抗惡人，我以往有關耶穌基督的教導的想法，起了一個全盤的改變。我最大的訝異，不在於最後我的眼睛終於睜開，見到了真理，而是從始至終一直矇蔽我的理解的那個奇怪的黑暗。我知道——我們都知道，基督教教義的基礎要求就是愛全人類。所有基督教的精神總結不就是“愛你的敵人”嗎？從我最早的童年，我就知道了。然後，為什麼一直到今天，我不相信這些字眼的最簡單的意義，反倒去追求他們裡面的一些寓意？“不要對抗惡人”就是絕不去對抗惡人，也就是絕不用暴力對付任何人。假如有人辱罵你，不要罵回去；受苦，但是絕不動粗。當我相信，或至少努力去相信，給我們這個誡命的人是神，我怎麼會說依我自己的能力，我做不到呢？假如我的主人告訴我：「去砍柴！」而我竟回答說，以我的力量我做不到，這不就表示，或者我不信主人的話，或是我選擇不聽他的話呢？神給了我們一個誡命，要我們去遵守；祂說只有那些遵守祂的誡命的才得以進入永恆的生命；祂自己實踐了這個誡命，給我們祂的榜樣；即使我從未真正的想實踐這個誡命，我怎能這樣子的說，這是一個人類無法靠自己的力量而且需要超自然的助力才能遵守的命令呢？

by Leo Tolstoy
1883
Bill Lin 譯

在我的兩本書《教條神學評論》和《4福音新譯和比較》，我曾經努力的解釋，為何我過去未能適切的瞭解耶穌基督的教導。在這些書中，我查驗所有從人們眼中隱藏真理的作為，而且一句一句的從新翻譯和比較4本福音書。

by Leo Tolstoy
1883
Bill Lin 譯

神蹟例子(6)
【前言】
2010年的夏天，我在教會的成人主日學裡教《約翰福音》，當時我把幾個神蹟的教材順便擺到部落格裡。如今將近兩年了，上個星期的小組聚會又唸到這個神蹟，這兩年中自己的靈命有些什麼成長，可以從這段經文和大家分享。

眼睛的功能，是將外界的景象由視神經刺激傳到腦部，使人對四週的事物能有適當的反應或作為。一個瞎眼的人是缺乏這種功能的，只好靠著其他器官的感覺，跌跌撞撞的摸索過日子。如果沒有光，一片漆黑，什麼都看不見，大家就會知道當一個瞎子的感覺如何。還有一種叫明眼瞎子的，明明大家都看到的，他卻沒有看到，因為有心靈的矇蔽，還有一種屬靈的瞎子，缺乏屬靈的感應；耶穌常常告訴我們，有一種光景叫做瞎子領瞎子走路，那種光景很不好，經常不是找不到正路，就是把大家帶到困境；那一類領路的大多是屬於明眼瞎子或屬靈的瞎子。

How to Read the Gospels 如何讀福音書
By : Leo Tolstoy 托爾斯泰
1896
Bill Lin 譯

神蹟例子(4)

【後語】

在6/23/2010，22個月以前，因為我在教會裏教導〈約翰福音〉，所以把這段聖經上的神蹟故事，和我的教材提要，順便擺上了部落格。昨晚在小組查經時又唸到這一段；在這將近兩年的時光裡，發生了什麼事？我自己長進了嗎？

昨晚帶領查經聚會，4個男生5個女生，有3個男的當過programmer.

我告訴他們，以人的觀點：信耶穌的人得永生。以神的觀點：神又創造了一個eternally reusable tool (subroutine, life). 不但適用於今生，也適用於以後任何一次創造的新天新地。大家都哈哈笑!

**
If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you;

牧師在星期天的講道時，很正經的告訴我們這個家戶喩曉的故事：

有個人去找婚姻顧問：「我不愛我的妻子，我要跟她離婚。」顧問告訴他：「你答應我，回去假裝愛你的老婆一個月，一個月後再見。」一個月後這個人告訴婚姻顧問：「我不想離婚了。」