- Nov 24 Sun 2013 05:57
-
佈告欄
- Nov 23 Sat 2013 05:55
-
腰椎背痛 Lower Back Pain
2008年對我來說是個多災多難的一年。父親老邁，逐漸的四肢行動不便，開始便尿無法自理；因為他有潔癖，堅持要上洗手間，但是力不從心，所以經常是一路採著大小便，一塌糊塗。床邊的簡易便器也用了，紙尿片，紙內褲都試了，因為是上了90歲的很固執的老人，而且他也不是故意的(不習慣包尿片)，所以老婆和我輪流日以繼夜的，一天又一天的精神體力煎熬，只能求神扶持，使我們能支撐下去。 那時我肩膀肌肉緊縮，一位好友熱心幫我按摩，結果不慎傷了頸椎，從那時起，經常雙手針刺發麻。有一天在教會裡，拖拉5把一疊的椅子，沒注意到地板上黏住的一塊口香糖，就那麼一下子，腰椎骨節就移位卡住了。從那時起，我經常像個彎腰駝背的小老頭，想要把背撐直，卻是力不從心。腰酸背痛只是陪襯的，因為擠壓到神經，右腿大腿肌腱24小時(包括睡覺時)不停的跳動，加上麻木針刺的感覺都習以為常了。華聲合唱團的陳建，他也有腰椎受傷的痼疾，他要我面朝下，趴在地板上，努力的把腰向後扳直，有短暫的效用，但是我可以摸到我的幾節腰椎骨，已經弓彎出來了。老婆摸了一下，覺得很恐怖。 那些日子裡，我很注意一些有關治療、理療腰椎受傷的儀器和方法，但是我不輕易去嘗試或求醫，因為一不小心，可能就半身不遂，良醫少見，庸醫卻是一堆啊！ 2009年9月父親去世了。那一年底我把他的骨灰帶回台灣交給弟弟。我的熱心的大學室友范振東，不但全程帶我南北走一遭，還帶我到新竹新豐有名的整骨大師受診，我先問清楚他的矯正脊椎骨方法，認為有理無傷，才趴上矯正台。大師把我的四肢扭到很奇怪的位置，使我感覺到我的脊椎骨節全都鬆開了，然後他用一部類似熨斗的按摩器，按摩我的背部。他說我的頸椎問題不大，但是腰椎變形了，需要再複診幾次。我因為行程已定，無法再去複診，就這樣，這個腰椎背痛就一直陪伴我到2013年。 兩個月前，一不小心，又腰酸背痛了，這一回像是來勢洶洶的，所以先向乒乓球友們告假。第二天一早，好像沒事了，沒事幹，到前院掃樹葉；掃啊掃啊，又開始腰酸背痛了，忍耐一下，要把事情弄完…，結果是痛到幾乎是爬著進門，這下子慘了，在地板上足足躺了兩個星期。
- Aug 28 Wed 2013 21:03
-
聽了沒聽到，看了沒看見
【沈大老的四種可能】 一個人會到你的瓣公室，偷偷的告訴你，你要被裁員了，有4 種可能： 1. 他要讓你知道，他很吃香，你很吃憋。 2. 他要讓你知道，他很有愛心。 3. 1. 跟 2. 的心態有同時存在的可能。
- Aug 23 Fri 2013 10:57
-
道理無關緊要
- Aug 23 Fri 2013 02:53
-
好為人師
【有大頭病】 許多人認為我有大頭病，就是好為人師，只要有人叫我：「老師！老師！」我就心中大爽，如果叫的人是一位女士的話，更是得意忘形，神魂顛倒；妳們說，是不是這樣？ 【物理老師】 高三在台南一中的時候，我們的物理老師，是一位剛從師大物理系畢業的菜鳥，第一堂課就給我們下馬威，來個隨教隨考的小考。有是非題、選擇題、填空題和兩題計算題。 我看那些題目都不太有水準，兩題計算題是有關同步定時儀的，我本來準備要套公式去計算，後來一看，他所要的答案根本不須計算，一題的答案是0 (一個大零蛋)，另一題的答案是無窮大。
- Jul 27 Sat 2013 00:21
-
Facebook股票的故事(II)
【07/27/13 季報後的第3天】 我不喜歡放馬後砲，而且這一次也沒放馬前砲，但是有好幾位我的股票學生們都眉開眼笑的，不論她們是否好學生，從很遠就跟我招手，而且都表示要請我喝咖啡。 這一輪，季報以後，FB從$26/股，漲到了$34/股。在這半年之間，FB從$30/股，跌到$24/股，漲到$29/股，再跌回$22/股。其中經歷了兩回季報，每回的生意表現都不錯，Facebook也戰戰競競的不斷改進它的應用軟體，但是FB的股票市場就是提不起勁，儘管阿貓阿狗都在漲，只有FB在跌。 我的學生之中，不同意我看好FB的不少，就算跟進買FB的，一大半在$29/股的時候就住進了總統套房(沒錢跟進了，或手軟了)，好學生到了$24/股，也開始懷疑我是不是還有在玩Sudoku，有沒有失憶症的早期症候？ 這段時間，我潛心鑽研FB的病症，發現這個股票是被FB的 Optoion 市場綁架了，一個星期就來搞這麼一下子，我一直感嘆，FB的股票，真的是被那一票人玩爛了，從外表看來，FB真的是被冤枉了。
- Jul 26 Fri 2013 21:05
-
寓言一則 A FABLE
Mark Twain Bill Lin 譯 以前有個畫家，畫了一幅小而美的畫像，他把它擺在可以從鏡子裡看得到的地方；他說：「雙倍的距離使得它更柔和，而且加倍的可愛。」 樹林裡的動物們從家貓那兒聽到了這件事；這隻貓是很受牠們尊崇的，因為牠是如此的有學問，有精緻文明，有禮貌又高貴，而且還能告訴牠們一大堆以前沒聽過，以後還是搞不懂的事情。 牠們聽了這一則新的閒話，感到非常興奮，所以牠們提問題，想要好好的了解這件事；牠們問，到底這幅畫像是什麼東西，這隻貓就這麼解釋：
- Jul 19 Fri 2013 22:10
-
夏娃的遺禱
Extracted from Eve's Diary Mark Twain Bill Lin譯 這是我的禱告，也是我的意願，希望我們能一起同生共死──這個盼望將永存於世，將存留於於每一位愛老公的妻子的心中，直到末了；人們要稱它為夏娃的遺禱。 It is my prayer, it is my longing, that we may pass from this life together--a longing which shall never perish from the earth, but shall have place in the heart of every wife that loves, until the end of time; and it shall be called by my name.
- Jun 07 Fri 2013 11:00
-
The Great Sin罪大惡極
Mere Christianity
C. S. Lewis
1943
Bill Lin譯
Book III. Christian Behavior
- Apr 27 Sat 2013 22:26
-
羨慕和嫉妒
在我們的感情裡有一對很相似的雙胞胎，就是羨慕和嫉妒。 感情的證候包括思想、感覺、動機、和動作，這對雙胞胎在感情主體的很多證候發展裡都很相似，但是對於感情對象的影響卻是南轅北輒。 我們從小經常聽到朋友間有這樣的問話，「你到底是羨慕還是嫉妒？」有時候是出於開玩笑，大部分卻是多此一問，因為會羨慕人的永遠是仰慕人的，會嫉妒人的永遠是想傷人的。所以嫉妒是天主教的七大惡罪，有哲學家認為生性嫉妒的人是無可救藥的。 當我們開始學英語時，應該是那些比我們早學英語的老中老師們，他們不但教我們，還要考我們，「記得，羨慕就是envy，嫉妒是jealousy。」今天早上我才發現比較正確的用法是：羨慕是admiration，嫉妒是envy 至於jealousy用在吃醋的感情上是比較適當。 現在讓我們來解析這些複雜的感情：首先，那個出現這種感情的主體subject，叫做羨慕者admirer或嫉妒者envier，再來是被羨慕be admired或被嫉妒be envied的對手rival或對象，但是一個人不會無緣無故的被羨慕或嫉妒，一定是這個對象擁有了一個被羨慕者或嫉妒者認定自己所沒有的東西或特質，而且這個相關的東西或特質還得被羨慕者或嫉妒者認為是好的good (not bad or not ugly)；你們認為有人會去嫉妒某某人擁有一輛破爛的車子嗎？(好好笑哦！)
- Feb 23 Sat 2013 23:14
-
亞當的後代
【外行的枯燥】 02/22/2013 星期五的晚上，教會指定的小組查經進度是“創世紀第五章：亞當的後代”，內容是記載亞當後代塞特等人的10代一系相傳的族譜。如果照著文字表面念下去是十分的枯燥無聊，但是牧師發下的三個問題，回答起來倒是相較有趣。 【經文】 亞當的後代記在下面。（當神造人的日子，是照著自己的樣式造的，並且造男造女。在他們被造的日子，神賜福給他們，稱他們為「人」。） 亞當活到130歲，生了一個兒子，形像樣式和自己相似，就給他起名叫塞特。亞當生塞特之後，又在世800年，並且生兒養女。亞當共活了930歲就死了。
- Feb 02 Sat 2013 23:04
-
少了一根肋骨的男人
昨晚我說：「我要寫一篇“缺了肋骨的男人”…」惹來哄堂大笑，特別是主裡的姊妹們笑得更是開心；所以睡覺前，我的腦海裡所思考的是：“缺一根當然沒關係，缺兩根應該不要緊，因為肋骨是成雙的，但是…如果繼續下去，每次都少一根，最後會成了‘沒有肋骨的男人’，這樣子行嗎？” 當初神造人，在程式的設定裡，給了12對，也就是24根肋骨，從脖子往下的7對各自接到胸骨，再下來的3對全接到一塊軟骨，再接到胸骨；最後的兩對(4根)相對比較短，只是從脊椎骨接出來，懸掛在胸腔內，叫做“懸肋骨”。 我想你們大概都知道我下面要講的是什麼。 起初，神創造天地萬物，水中、地上、天上各樣的生物，還有一個人，讓他來管理全地和各樣的活物。為了這樣子的構想，神先設立個伊甸實驗園地，讓這個人來實習，伸展他的管理才華。 很多人以為在伊甸樂園裡真是每天吃吃喝喝的沒事幹，那你真是大錯特錯，除了不需要接待遊客以外(神是唯一的遊客兼園主)，那個人可是兼了植物園和開放式動物園管理員的兩大差事，從園長到工友一肩挑，勞力勞心都不在話下，不要說沒有屬下可以使喚，也沒有知心的可以聊天、話家常。神當然是很注重那個人的福利，能給的都給了，要他小心避免的唯一警告也說了，剩下的就是給他一個幫忙的配偶。