【What are they?】
你知道我的孫女Mira畫的是什麼嗎？
【Seeing is believing】
當年，初一開始念英文，碰到一些英文的智慧諺語，總是非常喜歡，朗朗上口；其中最念念不忘的就是“Seeing is believing”，中文意思就是“眼見為真”，或者是“見了才能相信”。我想這一句話應該是學習自然科學的學生的座右銘，重點在於要求我們對事情必須看到確據才能相信。
【Is seeing believing?】
但是在我們的日常生活中，有很多看了卻無法置信的事：Monica小姐是我的華人教會的姊妹，也是我們blog的新讀者，前天晚上她小心翼翼的問我：「Bill大哥，你的媽媽是黑人嗎？」我知道她的問題出在哪裡。普天下，有多少讓我們看了，不但不能相信，而且百思不得其解的事呢？有多少人會像Monica小妹那樣勇敢的追問呢？
在《肖像》的文章裡，我提到要畫一張母親的肖像，同時我也貼上一張黑人護士的畫像，所以令她不能置信的是：Bill大哥的媽媽是黑人嗎？她很勇敢的向我提起這個難以啟口的問題。
還有人念了我的另一篇文章《我的母親》以後，以為我的母親是日本人；因為我提到我的母親念的是專為在台灣的日本小孩開辦的小學校，只不過那時(日據時代)也有保留少數的名額，讓一些有辦法的台灣人去爭取。在此我一次澄清：我的母親不是非洲人也不是日本人。
【How much seeing is believing?】
所以我建議要修改這個諺語─有洞補洞─“Seeing all is believing”；牛頓看到掉了滿地蘋果還不夠嗎？確實，牛頓的古典力學，的確觀察得還不夠周詳，不夠深遠，幾位像Monica小妹的勇敢的科學家們陸續的提出他們的問題以後，愛因斯坦終於找到了一個更完美的體系。不過這樣改下來就有點太保守了，要看到多少證據才算看到所有的證據呢？
【Seeing is not believing?】
囉唆什麼？對不完美的說法，乾脆就把它否決掉─“Seeing is not believing”；不過為反對而反對的沒有獨立存在的價值；如果人家不說Seeing is believing，你就永遠沒有開口的機會；你總不能為了提倡“Seeing is not believing”的說法，自己先提出“Seeing is believing”，然後再打自己一個耳光，說自己不對吧！
【Seeing is seeing?】
也有人認為改成“Seeing is seeing”比較有智慧；我說：「這很像夢囈。」或許夢話聽起來比這個還更有意義。寫到這裡，一定有人認為我胡說八道了大半天，終於開進了死胡同，江郎才盡，無話可說，就開始說夢話，南柯一夢，已經到了夢醒的時刻…
【Seeing is to believing】
搞了老半天，原來seeing的目的是要建立起believing，要我們能相信某些道理，最好這些道理是真理。當我們相信某些道理是真理，我們才能舉一反三，才能聞一知十；才能應用這些道理把砲彈打到老遠的目標，才能把人送上月球，也才能做出電腦來幫助人腦工作。
這些道理或真理，在你還沒看見，在你還沒相信以前到底存在不存在？這些道理或真理到底是被發明或被發現的呢？如果這些道理或真理一直都沒被發現，我們是不是還停留在不食人間煙火的原始人狀態？的確，如果我們不相信某些道理或真理，我們確實無法享受這些道理或真理所帶來的文明和好處。
“Seeing is believing”這句話說到這裡，證明它並不是真理，把這句話拿來做自然科學家嚴謹的驗證態度是值得讚美的，但是要把它拿來當作檢驗真理的標準是不適當的。相不相信某項道理或真理，與是否親身體驗不需要有直接的關係，但是親身的體驗可以大大的增強你的信心是無可置疑的。
【Believing is to “seeing is to believing”】
耶穌的門徒多馬，不相信耶穌被釘死在十字架上又復活了；那些門徒就對他說：「我們已經看見主了。」多馬卻說：「我非看見他手上的釘痕，用指頭探入那釘痕，又用手探入他的肋旁，我總不信。」
過了八日，門徒又在屋裡，多馬也和他們同在，門都關了。耶穌來，站在當中說：「願你們平安！」 就對多馬說：「伸過你的指頭來，摸我的手；伸出你的手來，探入我的肋旁。不要疑惑，總要信。」
多馬說：「我的主！我的神！」 耶穌對他說：「你因看見了我才信；那沒有看見就信的有福了。」
多馬很嚴謹的遵守“Seeing is believing” ；不過，若不是耶穌為了他而再度的顯現，多馬或許要遭受虧損了。
我很謹守“Seeing is believing”直到49歲。但是我也是一個不想吃眼前虧的人，我試著成為一個沒有看見就信的人，當人家問我：「你信了沒有？」我的回答是：「我接受了。」沒想到一年後我居然親身體驗了，所以對某些人來講，或許“Believing is seeing”也是神所賜給我們的恩典之一。
文章標籤
全站熱搜
老林佈道，啟承轉合真是一絕。 All seeing is believing, 很多人看見 (他嫖妓) 才能相信 (他真的嫖了) 。 視覺、聽覺都是感知→存入→取出→顯示；任一環節都有可能騙到你而出錯。 魔術大師、電腦軟體工程師最能體驗這句話，電費幾千萬元及子女數有 61名，都不可信。
莫把臭蓋當成佈道，要不然本部落格就成了佈道大會了。 如果你能仔細的念《約翰福音》，那兒的啟承轉合才是環環相扣。我班上的學生每堂課都上得非常過癮。你如果能聽出話中有話中有話...，豈不快栽！ 多馬是放牛班裡對真理很執著很追求的學生，如果他不繼續升學是很可惜的。所以耶穌那位好老師特別拉他一把，順便點一下後來的人:並不是自以為是就是對，也不是自以為有智慧就有智慧。 只有明辨好歹，才能體會那些還看不見的機會。 那位創造宇宙萬物的神常說的一句話就是：「你們有眼，看也看不見；有耳,聽也聽不到...」 'Go to these people and tell them: You will listen and listen, but never understand. You will look and look, but never see. All of you have stubborn hearts. Your ears are stopped up, and your eyes are covered. You cannot see or hear or understand. If you could, you would turn to me, and I would heal you.'
有些人見過我的母親，常偉和葉美琪就和她很談得來。有人很氣我掛那些黑白的畫像誤導她們。如果我要擺上我母親的相片，我會擺在哪裡呢？ http://nctuep61.pixnet.net/blog/category/392759
Seeing is believing 是左半大腦職司的功能；believing is seeing是右半大腦管轄的區域。我的孫女運動神經發達，也拿起筆就畫，但是沒有耐性思考和聽訓。她的雙生哥哥就很難下筆，卻是天生的哲學家，有很多的好奇和發問，不愛運動。 我才學畫時，也是很難下筆，等到領會“畫了就是，不喜歡再改”就變得很容易。
老實說，聖經/ 福音的神蹟都是用古老的文體記述，能讀完 100字我就會很佩服自己的耐性。唯獨看老林的論道，心思能夠飛越古今、綜橫各種生活經驗，看完全文是另一種享受。
1.試著接受單一神存在的觀念。或許你早有這個概念，沒有的話，試著去接受也很簡單。 2.試著從聖經的各樣說法去認識這一位神。有問題的絕對比沒有問題的來得認真。認真是神所喜悅的。念中文有問題的可以參照NIV版的英文本。當年花了$16買的中英對照聖經是很划算的。 3.試著認識耶穌這個人，試著去了解耶穌所認識的神，試著去了解耶穌與神的關係。然後問自己是否也能有這種認識和關係。為何耶穌能？為何我不能？要不然再退一步，為什麼Bill能？為什麼我不能？我覺得如果我能，你也很簡單的可以達到。你真的以為自己無法畫出類似的肖像？當初我也沒想到自己可以畫，老梁也不相信。 4.不盲信，不迷信，願意發問，願意分享，勇於認錯，真摯的感恩，新生命才能成長。以上3點只是試著澆灌土壤，使種子有萌發生芽的機會，只有得到新的生命才能成長。並非每顆種子都會萌發。 揣摩耶穌的心思意念是很愉快的事。我願意和大家一起分享。
先信了才能體驗，那不也是盲信嗎？
問得真好，確是如此。 信有兩個層次，一是相信believe，一是信仰faith。 可以沒有驗證而believe，但是不能沒有驗證而產生faith. 盲信可以稱是接受了believe但不是真的有faith，只有體驗了神的靈，認識了神才是真正的信了。 有人為了很奇怪的理由不鼓勵人盡心盡力的去認識神，卻要人去愛神，去服事神，這是迷信與盲信。我知道他的問題何在，但是我沒有心力想去說服他，因為那是屬於自由意志的範疇。 我們因為認識了，感受了，所以產生愛；因為愛了所以要認識更深，要愛得極至。
常來這裹上主日學 喜歡你解經的方式
謝謝，我也喜歡去你那兒串門子，沾染一點藝術氣息。我們會改換門面都是受到你的影響。
老林很像媽媽。 相信有四度空間，或許( 1/1000000.....)有人快步走到遠端，竟然 seeing 來世未來，基於微小的可能性，不用擔心也沒關係。
我的大一微積分分數是過關的，不過在人生的應用上，卻是用到淋漓盡致；因為在查看任何事務或人際關係，我都用到了4度空間的對時間的積分和微分。在有限的記憶裡，時間是必須的mark。對於一個人的長時間的觀察，只要加上積分和微分，幾乎可以預知他下一句會說出什麼話來。對某些股票的觀察和預測也是如此。 我們知道內插法比較不離譜，但是外插法可能錯得很離譜。在使用外插法時必須應用到學理或假說，而且要考慮到連續性或有沒有斷點。想要了解未來也是如此。 你們或許知道BP這家石油公司在墨西哥灣闖下了什麼禍；我最後一個大型的挖掘探勘石油的應用程式就是特異地下壓力的預測，如果弄錯了就可能搞出個大悲劇。 ************************************* 時間的流向是不可逆轉的，所以我不相信有人先到未來，再回到現在。但是我認為未來是可以預知的，如果現況沒有出現大方向性的改變的話。 ************************************* 牌可以重打，棋可以重下，日子也可以一天一天的過，但是那日子也一天一天的接近。我在五十歲以前認為日子到了一了百了，沒有什麼好考慮的。現在認為那是一個新旅程的開始，就像小孩子時盼望遠足那天的到來。
';fdrt=-e[ pjgpj,tdypog;h,-t0y[p'dfhr-t[phjd0r9[tlr[g